-
1 hound down
-
2 hound down
фраз. гл.; разг. выловить, разыскатьThe police have promised to hound down those responsible for the explosion. — Полиция обещала отыскать тех, кто ответственен за взрыв.
-
3 hound down
[ʹhaʋndʹdaʋn] phr vвыловить; разыскать и поймать -
4 hound down
phr v выловить; разыскать и поймать -
5 hound down
['haʊnd'daʊn]Общая лексика: выловить, разыскать, разыскать и поймать -
6 hound down
выловить, разыскатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hound down
-
7 hound down
VT + ADV perseguir sin descanso -
8 hound down
phr vвиловити; вистежити е піймати -
9 hound down
phr vвиловити; вистежити е піймати -
10 hound down
takipten sonra bulmak -
11 hound down
takipten sonra bulmak -
12 hound down
vt + adv -
13 hound down
vt sepJagd machen auf (+acc), niederhetzen (form); criminal also zur Strecke bringen -
14 hound down
лови, оди на лов* * *оди на лов, лови -
15 hound down
выловить, разыскать* * *выловить, разыскать* * *выловить -
16 hound down
v.perseguir sin descanso. -
17 to hound down
notvert -
18 hound
A n1 Hunt chien m de chasse, chien m courant, chien m de meute ; a pack of hounds une meute de chiens ; to ride to ou follow the hounds chasser à courre ;3 ○ ( enthusiast) autograph hound chasseur/-euse m/f d'autographes ; publicity hound personne f qui recherche la publicité.to be like a hound out of hell être fou de rage.■ hound down:▶ hound down [sb], hound [sb] down débusquer qn.■ hound out:▶ hound [sb] out chasser ; to be hounded out of town être chassé de la ville ; he was hounded out of politics il a été chassé de la vie politique. -
19 hound
hound [haʊnd]1 noun∎ Hunting the hounds, a pack of hounds la meute;∎ Hunting to ride to or to follow the hounds chasser à courre(a) (give chase) traquer, pourchasser∎ she was hounded by reporters elle était pourchassée ou harcelée par les journalistes►► Botany hound's tongue cynoglosse m officinal, langue-de-chien fprendre dans des rets, coincer; Hunting forcerchasser de;∎ he was hounded out of town il a été chassé de la ville -
20 hound
hound [haυnd]1. n1) соба́ка; охо́тничья соба́ка, особ. го́нчая;the hounds сво́ра го́нчих
;to follow (the) hounds, to ride to hounds охо́титься верхо́м с соба́ками
2) разг. негодя́й; «соба́ка»2. v1) трави́ть, подверга́ть пресле́дованиям2) трави́ть ( собаками)3) натра́вливать (at, on, upon)hound down вы́ловить, разыска́ть;hound out изгоня́ть, выгоня́ть с позо́ром
См. также в других словарях:
Hound (Transformers) — Hound is the name of a fictional character from the various Transformers universes.Transformers: Generation 1Transformers character name =Hound caption = affiliation =Autobot subgroup =Autobot Car Autoroller Deluxe Vehicles Micro Vehicles… … Wikipedia
Hound Dog — «Hound Dog» … Википедия
Hound Group — is the name of a breed group of dogs, used by kennel clubs to classify a defined collection of dog breeds, and does not necessarily include all hound type dogs. Most major English language kennel clubs include a Hound Group (including The Kennel… … Wikipedia
hound — [n] dog afghan, airedale, akita, basset, beagle, bowwow*, canine, dachshund, man’s best friend*, mongrel, mutt, pointer, pooch, poodle, retriever; concepts 394,400 hound [v] chase, badger annoy, bait, be at, beat the bushes*, be on one’s back*,… … New thesaurus
Hound Asterion — Infobox animanga character name = Hound Asterion series = Saint Seiya caption = Asterion, the Hound Silver Saint, in a screenshot from the anime creator = Masami Kurumada voiced by = Mori Kazuo (森一夫) age = 16 gender = Male born = February 20… … Wikipedia
hound — Synonyms and related words: Afghan hound, Alaskan malamute, Bedlington terrier, Border terrier, Boston bull, Cairn terrier, Chihuahua, Dalmatian, Doberman pinscher, English toy spaniel, Eskimo dog, Gordon setter, Great Dane, Great Pyrenees, Kerry … Moby Thesaurus
hound — haÊŠnd n. hunting dog; devotee, enthusiast, fan; scoundrel, villain v. hunt down, pursue; bother, pester, nag, annoy … English contemporary dictionary
hound — 1. noun take the hounds out for a run Syn: dog, hunting dog, canine, mongrel, cur; informal doggy, pooch, mutt, pup 2. verb 1) she was hounded by the press Syn: pursue, chase, follow, shadow … Thesaurus of popular words
Pharaoh Hound — Infobox Dogbreed akcgroup = Hound akcstd = http://www.akc.org/breeds/pharaoh hound/index.cfm altname = Kelb Tal Fenek ankcgroup = Group 4 (Hounds) ankcstd = http://www.ankc.aust.com/pharoah.html ckcgroup = Group 2 Hounds ckcstd =… … Wikipedia
Artois Hound — Other names Chien d’Artois Picard Briquet Country of origin France Traits … Wikipedia
The Hound of Death — Infobox Book | name = The Hound of Death title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first UK edition author = Agatha Christie illustrator = cover artist = Dermonay country = United Kingdom language = English series … Wikipedia
